Igipfundikizo cy'umuyoboro wa torque uhoraho